અધ્યાય 8 · શ્લોક 25
ધૂમો રાત્રિસ્તથા કૃષ્ણઃ ષણ્માસા દક્ષિણાયનમ્ ।
તત્ર ચાન્દ્રમસં જ્યોતિર્યોગી પ્રાપ્ય નિવર્તતે ॥૨૫॥
અર્થ
ધૂમ્ર, રાત, કૃષ્ણપક્ષ તથા દક્ષિણાયન ના છ માસ માં મૃત્યુ પામનાર યોગી ચન્દ્ર્લોકમાં ભોગો ભોગવી આગળ ન જતાં પાછા વળે છે.(૨૫)
ભાષ્ય
બીજો માર્ગ, જે પુનરાવૃત્તિ (પુનર્જન્મ) તરફ લઈ જાય છે, તેનું વર્ણન કરે છે. આ માર્ગને 'પિતૃયાન' અથવા 'કૃષ્ણ ગતિ' કહે છે. 'ધૂમઃ, રાત્રિઃ, તથા કૃષ્ણઃ (પક્ષઃ), ષટ્ માસાઃ દક્ષિણાયનમ્' – ધુમાડો, રાત્રિ, કૃષ્ણ પક્ષ, અને દક્ષિણાયનના છ મહિના – આ તે માર્ગના અભિમાની દેવતાઓના સૂચક છે. 'તત્ર' (તે માર્ગે ગયેલો) 'યોગી' (અહીં સકામ કર્મ કરનાર અથવા જેનું જ્ઞાન પરિપક્વ નથી તેવો યોગી) 'ચાન્દ્રમસં જ્યોતિઃ પ્રાપ્ય' – ચંદ્રલોકની જ્યોતિને (સ્વર્ગના ભોગોને) પામીને 'નિવર્તતે' – પાછો ફરે છે (પુણ્ય ક્ષીણ થતાં ફરી જન્મ લે છે).
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.