અધ્યાય 8 · શ્લોક 20

ભાષ્ય

બ્રહ્માના અવ્યક્ત કારણથી પણ પર, એક શાશ્વત તત્ત્વનું વર્ણન કરે છે, જે ભગવાનનું પરમ સ્વરૂપ છે. 'તુ' (પરંતુ) 'તસ્માત્ અવ્યક્તાત્' – તે (બ્રહ્માના કારણરૂપ) અવ્યક્તથી 'પરઃ' (ભિન્ન અને શ્રેષ્ઠ) 'અન્યઃ અવ્યક્તઃ સનાતનઃ ભાવઃ' – બીજો જ અવ્યક્ત (ઇન્દ્રિયોથી અગોચર) અને સનાતન (શાશ્વત) ભાવ (સ્વરૂપ, પરમાત્મા) છે, 'યઃ સઃ સર્વેષુ ભૂતેષુ નશ્યત્સુ' – જે સર્વ ભૂતો નાશ પામતાં હોવા છતાં 'ન વિનશ્યતિ' – પોતે નાશ પામતો નથી. આ જ પરમ બ્રહ્મ છે, જે સૃષ્ટિ અને પ્રલયથી પર છે.