अध्याय 8 · श्लोक 20

स्पष्टीकरण

या श्लोकात, भगवद्गीतेच्या 8 व्या अध्यायातील 20 व्या श्लोकात, श्रीकृष्ण भगवंताच्या अविनाशी आणि शाश्वत स्वरूपाचे स्पष्टीकरण देत आहेत. येथे असे म्हटले आहे: परस्थमत्तु भवोन्योः “त्याच्या पलीकडे” किंवा “त्याच्या वर” हे दुसरे रूप आहे. येथे "भावना" म्हणजे एक घटक किंवा अवस्था जी अदृश्य आणि व्यक्त न केलेली आहे. अव्यक्तोऽव्यक्तसनातनः हे तत्व व्यक्त न केलेले (अव्यक्त) आणि प्रकट (प्रकट) च्या पलीकडे आहे. ते सनातन (शाश्वत) आहे, म्हणजेच त्याचे अस्तित्व काळ आणि परिस्थितीच्या पलीकडे आहे. याह सा सर्वेषु भूतेषु नाश्यत्सु न विनाश्यति: हे तत्व सर्व प्राणिमात्रांमध्ये आणि सर्वकाळात नष्ट होत नाही. याचा अर्थ असा की तो अविनाशी आणि अजार आहे आणि त्याला कोणत्याही प्रकारचे नुकसान किंवा नाश होत नाही. अशा प्रकारे, या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णांनी स्पष्ट केले आहे की भगवंताचे वास्तविक स्वरूप नष्ट होत नाही आणि तो शाश्वत आहे. जे शाश्वत आणि अव्यक्त आहे तो ब्रह्म (परम आत्मा) आहे, जो सर्व जीव आणि वस्तूंच्या पलीकडे आहे आणि कोणत्याही काळ आणि स्थितीच्या प्रभावापासून मुक्त आहे.