અધ્યાય 7 · શ્લોક 19

બહૂનાં જન્મનામન્તે જ્ઞાનવાન્માં પ્રપદ્યતે ।

વાસુદેવઃ સર્વમિતિ સ મહાત્મા સુદુર્લભઃ ॥૧૯॥

અર્થ

“અનેક જન્મો પછી સર્વ કંઈ વાસુદેવ રૂપ છે ” જેને એવું જ્ઞાન પરિપક્વ થયું છે, એવા જ્ઞાનીને મારી પ્રાપ્તિ થાય છે એવા મહાત્મા અતિ દુર્લભ છે.(!(૧૯)

ભાષ્ય

આવી જ્ઞાનનિષ્ઠા અને ભક્તિ અત્યંત દુર્લભ છે. 'બહૂનાં જન્મનામ્ અન્તે' – ઘણા જન્મોના અંતે (પુણ્યકર્મો અને સાધનાના પરિપાક રૂપે) 'જ્ઞાનવાન્ માં પ્રપદ્યતે' – જ્ઞાનવાન પુરુષ મને પ્રાપ્ત થાય છે, મારું શરણ લે છે. તે કેવી રીતે? 'વાસુદેવઃ સર્વમ્ ઇતિ' – 'બધું જ વાસુદેવ (પરમાત્મા) જ છે' એવા નિશ્ચય પર પહોંચીને. 'સઃ મહાત્મા સુદુર્લભઃ' – આવો મહાત્મા (જે સર્વત્ર વાસુદેવને જ જુએ છે) અત્યંત દુર્લભ છે. આવી સર્વાત્મભાવની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરવી એ ઘણા જન્મોની સાધનાનું ફળ છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.