અધ્યાય 7 · શ્લોક 18
ઉદારાઃ સર્વ એવૈતે જ્ઞાની ત્વાત્મૈવ મે મતમ્ ।
આસ્થિતઃ સ હિ યુક્તાત્મા મામેવાનુત્તમાં ગતિમ્ ॥૧૮॥
અર્થ
એ સર્વશ્રેષ્ઠ છે,પરંતુ જ્ઞાની તો મારો આત્મા છે.એમ હું માનું છું કારણકે તે મારામાં ચિત પરોવી મને જ સર્વોતમ માની મારો આશ્રય કરે છે.(૧૮)
ભાષ્ય
ભગવાન જ્ઞાની ભક્તની પ્રશંસા કરતાં કહે છે: 'એતે સર્વે એવ ઉદારાઃ' – આ બધા (ચાર પ્રકારના ભક્તો) ઉદાર જ છે, શ્રેષ્ઠ જ છે. 'તુ' (પરંતુ) 'જ્ઞાની આત્મા એવ મે મતમ્' – જ્ઞાની તો મારો આત્મા જ છે, એવો મારો મત છે. ભગવાન જ્ઞાની સાથે એટલી એકાત્મતા અનુભવે છે કે તેને પોતાનું સ્વરૂપ જ ગણે છે. 'હિ' (કારણ કે) 'સઃ યુક્તાત્મા' – તે મારામાં જોડાયેલા મનવાળો જ્ઞાની 'મામ્ એવ અનુત્તમામ્ ગતિમ્ આસ્થિતઃ' – મને જ સર્વોત્તમ ગતિ (પરમ લક્ષ્ય) માનીને મારામાં જ સ્થિત થયેલો છે. તેની દૃષ્ટિમાં મારા સિવાય બીજું કોઈ શ્રેષ્ઠ નથી.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.