અધ્યાય 7 · શ્લોક 16
ચતુર્વિધા ભજન્તે માં જનાઃ સુકૃતિનોઽર્જુન ।
આર્તો જિજ્ઞાસુરર્થાર્થી જ્ઞાની ચ ભરતર્ષભ ॥૧૬॥
અર્થ
હે ભરતશ્રેષ્ઠ ! આર્ત ,જિજ્ઞાસુ,અથાર્થી અને જ્ઞાની, એમ ચાર પ્રકારના મનુષ્યો મને ભજેછે.(૧૬)
ભાષ્ય
તો પછી કોણ ભગવાનનું ભજન કરે છે? ભગવાન ચાર પ્રકારના 'સુકૃતિનઃ' (પુણ્યશાળી) ભક્તો ગણાવે છે. હે અર્જુન! હે ભરતશ્રેષ્ઠ! 'આર્તઃ' (દુઃખથી પીડિત થઈને દુઃખ દૂર કરવા માટે ભગવાનને ભજનાર), 'જિજ્ઞાસુઃ' (ભગવાનના સ્વરૂપને જાણવાની ઈચ્છાથી ભજનાર), 'અર્થાર્થી' (ધન, પદ, સુખ જેવી ભૌતિક વસ્તુઓની પ્રાપ્તિ માટે ભજનાર), 'ચ જ્ઞાની' (ભગવાનના તત્ત્વને જાણીને નિષ્કામ ભાવે ભજનાર) – આ 'ચતુર્વિધા જનાઃ માં ભજન્તે' – ચાર પ્રકારના લોકો મારું ભજન કરે છે. આ ચારેય પુણ્યશાળી છે કારણ કે તેઓ કોઈ ને કોઈ કારણસર ભગવાન તરફ વળ્યા છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.