અધ્યાય 6 · શ્લોક 9
સુહૃન્મિત્રાર્યુદાસીનમધ્યસ્થદ્વેષ્યબન્ધુષુ ।
સાધુષ્વપિ ચ પાપેષુ સમબુદ્ધિર્વિશિષ્યતે ॥૯॥
અર્થ
સુહ્યદ,મિત્ર,શત્રુ,ઉદાસીન,મધ્યસ્થ,દ્વેષ ને પાત્ર અને સંબંધીજનમાં,સાધુઓમાં કે પાપીઓમાં જે યોગીની સમબુદ્ધિ હોય છે,તે સર્વ માં શ્રેષ્ઠ યોગી છે. (૯)
ભાષ્ય
શ્રેષ્ઠ યોગીની સમદૃષ્ટિની વ્યાપકતા દર્શાવવામાં આવી છે. સુહૃદ (નિઃસ્વાર્થ હિતેચ્છુ), મિત્ર (સ્નેહી), અરિ (શત્રુ), ઉદાસીન (તટસ્થ), મધ્યસ્થ (બંને પક્ષે સમાન), દ્વેષ્ય (દ્વેષ કરવા યોગ્ય) અને બંધુ (સંબંધી) – આ બધામાં, તેમજ સાધુ (સદાચારી) અને પાપી (દુરાચારી) લોકોમાં પણ જેની બુદ્ધિ સમ હોય છે ('સમબુદ્ધિઃ'), એટલે કે જે કોઈના પ્રત્યે રાગ કે દ્વેષ વિના, સૌમાં રહેલા આત્મતત્ત્વને સમાન જુએ છે, તે યોગી 'વિશિષ્યતે' – શ્રેષ્ઠ ગણાય છે. આ સર્વોચ્ચ કોટિની સમતા છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.