અધ્યાય 6 · શ્લોક 40
શ્રીભગવાન ઉવાચ ।
પાર્થ નૈવેહ નામુત્ર વિનાશસ્તસ્ય વિદ્યતે ।
ન હિ કલ્યાણકૃત્કશ્ચિદ્દુર્ગતિં તાત ગચ્છતિ ॥૪૦॥
અર્થ
શ્રીભગવાન બોલ્યા હે પાર્થ ! જે યોગની ઇચ્છાવાળો પુરુષ હોય છે તે આ લોક કે પરલોક થી વંચિત રહેતો નથી.હે તાત ! સત્કર્મો કરનાર મનુષ્યની કદી પણ દુર્ગતિ થતી નથી.(૪૦)
ભાષ્ય
ભગવાન અર્જુનને આશ્વાસન આપતાં જવાબ આપે છે. હે પાર્થ! તે યોગભ્રષ્ટ પુરુષનો 'ન એવ ઇહ ન અમુત્ર વિનાશઃ વિદ્યતે' – ન તો આ લોકમાં કે ન પરલોકમાં વિનાશ થતો નથી. તેનો પ્રયત્ન વ્યર્થ જતો નથી. 'હિ' (કારણ કે), 'તાત!' (હે પ્રિય અર્જુન!), 'કલ્યાણકૃત્ કશ્ચિત્ દુર્ગતિં ન ગચ્છતિ' – કલ્યાણકારી (શુભ) કર્મ કરનાર કોઈ પણ વ્યક્તિ ક્યારેય દુર્ગતિને પામતો નથી. યોગમાર્ગ પર ચાલવાનો પ્રયત્ન કરવો એ અત્યંત શુભ કર્મ છે, તેથી તેનો કર્તા ક્યારેય ખરાબ ગતિને પામતો નથી.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.