अध्याय 6 · श्लोक 40
श्रीभगवानुवाच पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते । न हि कल्याणकृत्कश्चिद्दुर्गतिं तात गच्छति ॥ ६-४० ॥
अर्थ
भगवान श्रीकृष्ण म्हणाले, हे पार्था (अर्थात पृथापुत्र अर्जुना), त्या पुरुषाचा इहलोकातही नाश होत नाही व परलोकातही नाही. कारण बाबा रे, आत्मोद्धारासाठी अर्थात भगवत्प्राप्तीसाठी कर्म करणारा कोणताही पुरुष अधोगतीला जात नाही. ॥ ६-४० ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला सांगतात की या जगात, विशेषत: या योगमार्गात जो मनुष्य भगवंताच्या भक्ती आणि ध्यानात लीन राहतो तो कधीही पडत नाही. योग आणि साधनेच्या मार्गावर चालणाऱ्या व्यक्तीला कधीही नुकसान होत नाही, हे भगवंत येथे स्पष्ट करत आहेत. तपशीलवार: "पार्थ नैवेह नमुत्र विनाशस्तस्य विद्याते" - या उताऱ्यात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनाला आश्वासन देतात की या जन्मात किंवा पुढील जन्मात कोणत्याही परिस्थितीत, भक्ताचे किंवा भक्ताच्या साधनेचे फळ व्यर्थ जात नाही. ना या जगात आणि ना पुढच्या जगात त्याचे प्रयत्न आणि प्रयत्न व्यर्थ जात नाहीत. "न हि कल्याणकृत्सचिदुर्गतिम् तत् गच्छति" - भगवान श्रीकृष्ण हे देखील स्पष्ट करतात की जो मनुष्य कल्याणकारी कार्य करतो, जो नियमित ध्यान आणि साधना यात मग्न राहतो, त्याची स्थिती कधीही वाईट नसते. तो नेहमी उंचावर जातो आणि कधीही वाईट परिस्थितीचा सामना करत नाही. या श्लोकाद्वारे भगवान श्रीकृष्ण हे शिकवतात की जीवनात आत्म-संवर्धन आणि आत्म-सुधारणेसाठी योग आणि ध्यानाचा मार्ग आवश्यक आहे. हे एखाद्या व्यक्तीचा प्रवास अर्थपूर्ण बनवते आणि त्याला सतत पुढे जाण्यास मदत करते.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.