अध्याय 6 · श्लोक 30
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति । तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥ ६-३० ॥
अर्थ
जो पुरुष सर्व सजीवांमध्ये सर्वांचा आत्मा असलेल्या मला वासुदेवालाच व्यापक असलेला पाहतो आणि सर्व सजीवांना मज वासुदेवात पाहतो, त्याला मी अदृश्य असत नाही आणि मला तो अदृश्य असत नाही. ॥ ६-३० ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण ध्यानाचे महत्त्व सांगतात. ते म्हणतात की जो मनुष्य मला सर्वत्र आणि सर्व गोष्टींमध्ये पाहतो आणि जो माझ्यामध्ये सर्व काही पाहतो तो अज्ञानी नाही, परंतु त्याला पूर्णपणे ज्ञान प्राप्त झाले आहे. अशा प्रकारे, मी त्या व्यक्तीला कधीही गमावत नाही आणि तो देखील मला गमावत नाही. या श्लोकाचा अर्थ पुढीलप्रमाणे करता येईल: सर्वत्र भगवंताची उपस्थिती अनुभवणे: ज्याला सर्वत्र आणि प्रत्येक गोष्टीत भगवंताचे अस्तित्व जाणवते, त्यालाच ईश्वराचे खरे स्वरूप कळते. व्यक्ती प्रत्येक गोष्टीत देव पाहतो, केवळ विशिष्ट ठिकाणी किंवा परिस्थितीत नाही. परमेश्वर आणि भक्त यांच्यातील नाते: भगवान स्पष्ट करतात की जेव्हा भक्ताला अशी दृष्टी असते तेव्हा परमेश्वर आणि भक्त यांचे नाते कायमचे आणि अतूट होते. अशा भक्तासाठी देव कधीच दूर नसतो आणि देवही या भक्ताला कधीही हरवत नाही. ध्यान आणि खरे ज्ञान यांचे महत्त्व: या श्लोकाद्वारे भगवान श्रीकृष्ण ध्यानाचे आणि खरे ज्ञानाचे महत्त्व अधोरेखित करतात. खऱ्या योगींना सर्वत्र भगवंताचे दर्शन आणि समजून घेणे महत्त्वाचे आहे, ज्यामुळे त्याच्या आत्म्याशी पूर्ण शांती आणि एकात्मता प्राप्त होते. अशा प्रकारे, या श्लोकाचा संदेश असा आहे की भगवंताची संपूर्ण उपस्थिती ओळखणे आणि प्रत्येक गोष्टीत त्याचे अस्तित्व अनुभवणे हीच ध्यान आणि योगाची खरी देवाणघेवाण आहे.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.