અધ્યાય 4 · શ્લોક 1

ભાષ્ય

ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ ચોથા અધ્યાયની શરૂઆત કર્મયોગના પ્રાચીન અને શાશ્વત સ્વરૂપનું વર્ણન કરીને કરે છે. તેઓ અર્જુનને કહે છે કે આ 'અવ્યય યોગ' (જેનો ક્યારેય નાશ થતો નથી તેવો યોગ, એટલે કે કર્મયોગનું જ્ઞાન) તેમણે સૌ પ્રથમ વિવસ્વાન (સૂર્યદેવ) ને કહ્યું હતું. આ જ્ઞાન પછી પરંપરા દ્વારા આગળ વધ્યું. વિવસ્વાને તે તેમના પુત્ર વૈવસ્વત મનુને કહ્યું, અને મનુએ પોતાના પુત્ર રાજા ઇક્ષ્વાકુને આ જ્ઞાન આપ્યું. આના દ્વારા ભગવાન એ દર્શાવે છે કે આ યોગ કોઈ નવી શોધ નથી, પરંતુ સૃષ્ટિના આરંભથી ચાલતી આવતી એક શાશ્વત પરંપરા છે, જેનું પાલન મહાન રાજાઓ અને ઋષિઓ કરતા આવ્યા છે.