અધ્યાય 3 · શ્લોક 41
તસ્માત્ત્વમિન્દ્રિયાણ્યાદૌ નિયમ્ય ભરતર્ષભ |
પાપ્માનં પ્રજહિ હ્યેનં જ્ઞાનવિજ્ઞાનનાશનમ્ || ૪૧ ||
અર્થ
તેથી, હે ભરતશ્રેષ્ઠ (અર્જુન)! તું સૌ પ્રથમ ઇન્દ્રિયોને વશમાં કરીને, જ્ઞાન (શાસ્ત્રીય જ્ઞાન) અને વિજ્ઞાન (અનુભવજન્ય જ્ઞાન, આત્મસાક્ષાત્કાર) નો નાશ કરનારા આ પાપી કામનો અવશ્ય ત્યાગ કર (નાશ કર).
ભાષ્ય
કામના નિવાસસ્થાન અને કાર્યપદ્ધતિ જાણ્યા પછી, ભગવાન તેને જીતવાનો ઉપાય બતાવે છે. કારણ કે કામ ઇન્દ્રિયો દ્વારા શરીરમાં પ્રવેશે છે અને મન-બુદ્ધિ પર કબજો કરે છે, તેથી સૌથી પહેલું પગલું ઇન્દ્રિયો પર નિયંત્રણ મેળવવાનું છે ('ઇન્દ્રિયાણિ આદૌ નિયમ્ય'). ઇન્દ્રિયોને તેમના વિષયો તરફ આડેધડ ભટકવા દેવી ન જોઈએ. ઇન્દ્રિય સંયમ દ્વારા મન પર કાબૂ મેળવી, વિવેક બુદ્ધિ જાગૃત કરીને, આ મહાપાપી કામને જડમૂળથી ઉખેડી નાખવો જોઈએ ('પ્રજહિ'). આ કામ જ શાસ્ત્રો દ્વારા મળેલા જ્ઞાન અને અનુભવથી પ્રાપ્ત થતા વિજ્ઞાન (આત્મજ્ઞાન)નો નાશ કરનાર છે, તેથી તેનો નાશ કરવો અત્યંત આવશ્યક છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.