અધ્યાય 2 · શ્લોક 72

एषा ब्राह्मी स्थितिः पार्थ नैनां प्राप्य विमुह्यति |

स्थित्वास्यामन्तकालेऽपि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति || ७२ ||

અર્થ

હે પાર્થ! આ બ્રહ્મને પ્રાપ્ત થયેલા પુરુષની સ્થિતિ ('એષા બ્રાહ્મી સ્થિતિઃ') છે. આને ('એનામ્') પામીને ('પ્રાપ્ય') (કોઈપણ) મોહ પામતો નથી ('ન વિમુહ્યતિ'). અંતકાળમાં પણ ('અન્તકાલે અપિ') આ સ્થિતિમાં ('અસ્યામ્') સ્થિત થઈને ('સ્થિત્વા') તે બ્રહ્મનિર્વાણ (બ્રહ્મમાં લીન થવું, મોક્ષ) ને પામે છે ('બ્રહ્મનિર્વાણમ્ ઋચ્છતિ').

ૐ તત્સદિતિ શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતાસૂપનિષત્સુ બ્રહ્મવિદ્યાયાં યોગશાસ્ત્રે શ્રીકૃષ્ણાર્જુનસંવાદે સાંખ્યયોગો નામ દ્વિતીયોઽધ્યાયઃ ॥૨॥

ભાષ્ય

ભગવાન બીજા અધ્યાયના ઉપદેશનો સારાંશ અને સ્થિતપ્રજ્ઞની સ્થિતિનું અંતિમ ફળ જણાવે છે. સ્થિતપ્રજ્ઞની જે સ્થિતિ વર્ણવી, તે 'બ્રાહ્મી સ્થિતિ' એટલે કે બ્રહ્મમાં સ્થિત થવાની અવસ્થા છે. આ સ્થિતિ પ્રાપ્ત કર્યા પછી વ્યક્તિ ફરી ક્યારેય મોહ કે અજ્ઞાનમાં ફસાતો નથી. એટલું જ નહીં, જો જીવનના અંત સમયે પણ (મૃત્યુ સમયે) વ્યક્તિ આ બ્રાહ્મી સ્થિતિમાં સ્થિર રહી શકે, તો તે 'બ્રહ્મનિર્વાણ' એટલે કે પરમ મોક્ષ, બ્રહ્મ સાથે એકાકાર થવાની અવસ્થાને પ્રાપ્ત કરે છે. આ જ માનવ જીવનનું અંતિમ લક્ષ્ય છે.

ૐ તત્ સત્ - તે પરબ્રહ્મ સત્ય છે. આ રીતે શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીતા રૂપી ઉપનિષદ, જે બ્રહ્મવિદ્યા અને યોગશાસ્ત્ર છે, તેમાં શ્રીકૃષ્ણ અને અર્જુનના સંવાદનો 'સાંખ્યયોગ' નામનો બીજો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.