અધ્યાય 2 · શ્લોક 55
શ્રીભગવાન ઉવાચ ।
प्रजहाति यदा कामान्सर्वान्पार्थ मनोगतान् |
आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते || ५५ ||
અર્થ
શ્રીભગવાન બોલ્યા: હે પાર્થ! જ્યારે ('યદા') આ પુરુષ મનમાં રહેલી ('મનોગતાન્') સંપૂર્ણ કામનાઓનો ('સર્વાન્ કામાન્') સારી રીતે ત્યાગ કરી દે છે ('પ્રજહાતિ'), અને પોતાના વડે ('આત્મના') પોતાનામાં જ ('આત્મનિ એવ') સંતુષ્ટ ('તુષ્ટઃ') રહે છે, ત્યારે ('તદા') તે સ્થિતપ્રજ્ઞ ('સ્થિતપ્રજ્ઞઃ') કહેવાય છે ('ઉચ્યતે').
ભાષ્ય
ભગવાન સ્થિતપ્રજ્ઞના લક્ષણોનું વર્ણન શરૂ કરે છે. પ્રથમ અને મુખ્ય લક્ષણ છે મનમાં ઉદ્ભવતી સર્વ કામનાઓનો સંપૂર્ણ ત્યાગ. તે બહારથી દમન નથી, પણ અંતરથી ઈચ્છાઓનું શમી જવું છે. બીજું લક્ષણ છે આત્મસંતોષ – તે સુખ કે સંતોષ માટે બાહ્ય વસ્તુઓ પર આધારિત નથી, પણ પોતાના આત્મામાં જ, આત્મા વડે જ પરમ સંતોષ અનુભવે છે ('આત્મનિ એવ આત્મના તુષ્ટઃ'). જ્યારે આ બે સ્થિતિ પ્રાપ્ત થાય, ત્યારે તે વ્યક્તિ 'સ્થિતપ્રજ્ઞ' કહેવાય છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.