અધ્યાય 2 · શ્લોક 51
कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः |
जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् || ५१ ||
અર્થ
કારણ કે (સમત્વ) બુદ્ધિથી યુક્ત ('બુદ્ધિયુક્તાઃ') જ્ઞાનીજનો ('મનીષિણઃ') કર્મોથી ઉત્પન્ન થનારા ફળનો ('કર્મજમ્ ફલમ્') ત્યાગ કરીને ('ત્યક્ત્વા'), જન્મરૂપી બંધનથી ('જન્મબન્ધ') સારી રીતે મુક્ત થઈને ('વિનિર્મુક્તાઃ') નિર્વિકાર (દોષરહિત, શોકરહિત) પરમ પદને ('પદમ્ અનામયમ્') પામે છે ('ગચ્છન્તિ').
ભાષ્ય
ભગવાન બુદ્ધિયોગના અંતિમ ફળનું વર્ણન કરે છે. જે 'મનીષી' (વિવેકી, જ્ઞાની) પુરુષો સમત્વ બુદ્ધિથી કર્મો કરે છે અને તેના ફળનો ત્યાગ કરે છે, તેઓ જન્મ-મરણના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ જાય છે. તેઓ 'અનામય પદ' એટલે કે સર્વ દુઃખો અને વિકારોથી રહિત, પરમ શાંતિ અને આનંદ સ્વરૂપ મોક્ષ પદને પ્રાપ્ત કરે છે. આમ, નિષ્કામ કર્મયોગ એ બંધનમાંથી મુક્તિ અને પરમ પદની પ્રાપ્તિનો નિશ્ચિત માર્ગ છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.