અધ્યાય 2 · શ્લોક 39
एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु |
बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि || ३९ ||
અર્થ
હે પાર્થ! આ બુદ્ધિ ('એષા બુદ્ધિઃ') તને સાંખ્ય (જ્ઞાનયોગ) ના વિષયમાં કહેવામાં આવી ('તે અભિહિતા સાंख्ये'). હવે તું આ (બુદ્ધિ) ને યોગ (કર્મયોગ) ના વિષયમાં સાંભળ ('યોગે તુ ઇમામ્ શૃણુ'). જે બુદ્ધિથી યુક્ત થઈને ('યયા બુદ્ધ્યા યુક્તઃ') તું કર્મોના બંધનનો ('કર્મબન્ધમ્') સારી રીતે ત્યાગ કરીશ (એટલે કે તેનાથી મુક્ત થઈશ - 'પ્રહાસ્યસિ').
ભાષ્ય
ભગવાન અત્યાર સુધીના ઉપદેશને સાંખ્ય (જ્ઞાન) માર્ગ તરીકે ઓળખાવે છે, જેમાં મુખ્યત્વે આત્માના સ્વરૂપ અને શરીરની નશ્વરતાનું વિવેચન હતું. હવે તેઓ 'યોગ' એટલે કે 'કર્મયોગ' (અથવા બુદ્ધિયોગ) વિશે કહેવાની શરૂઆત કરે છે. આ એ માર્ગ છે જેમાં જ્ઞાનપૂર્વક, નિષ્કામ ભાવે કર્મ કરવામાં આવે છે. ભગવાન ખાતરી આપે છે કે આ બુદ્ધિયોગ દ્વારા અર્જુન કર્મના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ શકશે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.