અધ્યાય 2 · શ્લોક 32
यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् |
सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् || ३२ ||
અર્થ
હે પાર્થ! પોતાની મેળે જ ('યદૃચ્છયા') પ્રાપ્ત થયેલું ('ઉપપન્નમ્') અને સ્વર્ગના દ્વારને ખોલી નાખનારું ('સ્વર્ગદ્વારમ્ અપાવૃતમ્') આવું યુદ્ધ ('યુદ્ધમ્ ઈદૃશમ્') તો ભાગ્યશાળી ('સુખિનઃ') ક્ષત્રિયો જ પામે છે ('લભન્તે').
ભાષ્ય
ભગવાન ધર્મયુદ્ધને ક્ષત્રિય માટે એક સુવર્ણ તક તરીકે રજૂ કરે છે. આવું યુદ્ધ ભાગ્યથી જ પ્રાપ્ત થાય છે ('યદૃચ્છયા ઉપપન્નમ્'). તે માત્ર કર્તવ્ય નથી, પણ સ્વર્ગ પ્રાપ્તિનો ખુલ્લો દરવાજો છે. જે ક્ષત્રિયોને આવું યુદ્ધ લડવાનો અવસર મળે છે, તેઓ ખરેખર 'સુખી' એટલે કે ભાગ્યશાળી છે. આના દ્વારા ભગવાન અર્જુનને યુદ્ધ માટે ઉત્સાહિત કરવા માંગે છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.