અધ્યાય 2 · શ્લોક 31

स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि |

धर्म्याद्धि युद्धाच्छ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते || ३१ ||

અર્થ

વળી, પોતાના (ક્ષત્રિય) ધર્મને ('સ્વધર્મમ્ અપિ') જોઈને પણ ('આવેક્ષ્ય') તારે વિચલિત થવું ('વિકમ્પિતુમ્') યોગ્ય નથી ('ન અર્હસિ'). કારણ કે ક્ષત્રિય માટે ('ક્ષત્રિયસ્ય') ધર્મયુક્ત યુદ્ધ ('ધર્મ્યાત્ યુદ્ધાત્') કરતાં બીજું કોઈ શ્રેષ્ઠ કલ્યાણકારી કર્મ નથી ('શ્રેયઃ અન્યત્ ન વિદ્યતે').

ભાષ્ય

આત્મજ્ઞાનની વાત કર્યા પછી, ભગવાન હવે અર્જુનને તેના વર્ણાશ્રમ ધર્મ, એટલે કે ક્ષત્રિય તરીકેના કર્તવ્ય ('સ્વધર્મ') ની યાદ અપાવે છે. ક્ષત્રિયનો ધર્મ છે ધર્મ અને ન્યાય માટે યુદ્ધ કરવું. અત્યારે જે યુદ્ધ છે તે 'ધર્મ્ય યુદ્ધ' (ધર્મયુક્ત) છે. આવા યુદ્ધમાં ભાગ લેવો એ જ ક્ષત્રિય માટે સૌથી શ્રેષ્ઠ ('શ્રેયઃ') છે. તેથી, પોતાના કર્તવ્યનો વિચાર કરીને પણ અર્જુને ભયભીત કે વિચલિત થવું જોઈએ નહીં.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.