અધ્યાય 2 · શ્લોક 13
દેહિનોસ્મિન્યથા દેહે કૌમારં યૌવનં જરા |
તથા દેહાન્તરપ્રાપ્તિર્ધીરસ્તત્ર ન મુહ્યતિ || ૧૩ ||
અર્થ
જેમ આ દેહમાં દેહધારી જીવાત્માને ('દેહિનઃ') કુમારાવસ્થા ('કૌમારમ્'), યુવાવસ્થા ('યૌવનમ્') અને વૃદ્ધાવસ્થા ('જરા') પ્રાપ્ત થાય છે, તેમ જ તેને અન્ય દેહની પ્રાપ્તિ ('દેહાન્તરપ્રાપ્તિઃ') થાય છે. તે વિષયમાં ધીર પુરુષ ('ધીરઃ') મોહ પામતો નથી ('ન મુહ્યતિ').
ભાષ્ય
ભગવાન આત્માના દેહાંતરના સિદ્ધાંતને સમજાવવા માટે શરીરના પરિવર્તનનું ઉદાહરણ આપે છે. જેમ એક જ જીવનકાળ દરમિયાન શરીર બાળપણ, યુવાની અને વૃદ્ધાવસ્થામાંથી પસાર થાય છે, છતાં 'હું' (આત્મા) એ જ રહે છે, તેવી જ રીતે મૃત્યુ સમયે આત્મા જૂના શરીરને છોડીને નવા શરીરમાં પ્રવેશ કરે છે ('દેહાંતરપ્રાપ્તિ'). આ માત્ર શરીરનું પરિવર્તન છે, આત્માનો નાશ નથી. જે 'ધીર' (વિવેકી, સ્થિર બુદ્ધિવાળો) પુરુષ આ તથ્યને જાણે છે, તે મૃત્યુથી મોહ પામતો નથી, ગભરાતો નથી.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.