અધ્યાય 18 · શ્લોક 77
તચ્ચ સંસ્મૃત્ય સંસ્મૃત્ય રૂપમત્યદ્ભુતં હરેઃ ।
વિસ્મયો મે મહાન્રાજન્હૃષ્યામિ ચ પુનઃ પુનઃ ॥૭૭॥
અર્થ
હે રાજન! અને ભગવાન હરિના તે અત્યંત અદ્ભુત રૂપ(વિશ્વરૂપ)ને પણ વારંવાર યાદ કરીને મને મહાન આશ્ચર્ય થાય છે અને હું ફરી ફરી હર્ષ પામું છું.(૭૭)
ભાષ્ય
સંજય ખાસ કરીને અગિયારમા અધ્યાયમાં ભગવાને દર્શાવેલા વિશ્વરૂપને યાદ કરે છે. "હે રાજન!" `ચ તત્ હરેઃ અત્યદ્ભુતમ્ રૂપમ્` (અને તે ભગવાન શ્રીહરિના અત્યંત અદ્ભુત વિશ્વરૂપને) `સંસ્મૃત્ય સંસ્મૃત્ય` (વારંવાર યાદ કરીને) `મે મહાન્ વિસ્મયઃ` (મને ખૂબ જ આશ્ચર્ય થાય છે) `ચ પુનઃ પુનઃ હૃષ્યામિ` (અને હું ફરી ફરીને હર્ષ પામું છું). સંવાદની જેમ જ, તે વિશ્વરૂપનું દર્શન પણ એટલું અલૌકિક અને પ્રભાવશાળી હતું કે તેની સ્મૃતિ સંજયને વિસ્મય અને આનંદથી ભરી દે છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.