અધ્યાય 18 · શ્લોક 76

રાજન્સંસ્મૃત્ય સંસ્મૃત્ય સંવાદમિમમદ્ભુતમ્ ।

કેશવાર્જુનયોઃ પુણ્યં હૃષ્યામિ ચ મુહુર્મુહુઃ ॥૭૬॥

અર્થ

હે રાજન! ભગવાન કેશવ અને અર્જુનના આ પુણ્યકારક અને અદ્ભુત સંવાદને વારંવાર યાદ કરીને હું ક્ષણે ક્ષણે હર્ષ પામી રહ્યો છું.(૭૬)

ભાષ્ય

સંજય ધૃતરાષ્ટ્રને કહે છે કે આ સંવાદની સ્મૃતિ માત્ર પણ તેને કેવો આનંદ આપી રહી છે. "હે રાજન! (ધૃતરાષ્ટ્ર)" `કેશવાર્જુનયોઃ` (ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ અને અર્જુન વચ્ચેના) `ઇમમ્ અદ્ભુતમ્ પુણ્યમ્ સંવાદम्` (આ અદ્ભુત અને અત્યંત પવિત્ર સંવાદને) `સંસ્મૃત્ય સંસ્મૃત્ય` (વારંવાર યાદ કરીને) `ચ મુહુઃ મુહુઃ હૃષ્યામિ` (હું ફરી ફરીને, ક્ષણે ક્ષણે હર્ષિત થઈ રહ્યો છું, આનંદ પામી રહ્યો છું). આ દિવ્ય જ્ઞાન એટલું પ્રભાવશાળી અને આનંદદાયક છે કે તેની સ્મૃતિ માત્ર પણ સંજયને રોમાંચિત કરી રહી છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.