અધ્યાય 18 · શ્લોક 74
સંજય ઉવાચ ।
ઇત્યહં વાસુદેવસ્ય પાર્થસ્ય ચ મહાત્મનઃ ।
સંવાદમિમમશ્રૌષમદ્ભુતં રોમહર્ષણમ્ ॥૭૪॥
અર્થ
સંજય બોલ્યા આ પ્રમાણે મેં ભગવાન વાસુદેવનો તથા મહાત્મા અર્જુનનો આ અદ્ભુત અને રોમાંચ ઊભાં કરનારો સંવાદ સાંભળ્યો.(૭૪)
ભાષ્ય
હવે સંજય, જે ધૃતરાષ્ટ્રને આ સંવાદ સંભળાવી રહ્યા હતા, તેઓ પોતાનો અનુભવ વ્યક્ત કરે છે. `ઇતિ` (આ પ્રમાણે) `અહમ્` (મેં) `વાસુદેવસ્ય` (ભગવાન શ્રીકૃષ્ણનો) `ચ મહાત્મનઃ પાર્થસ્ય` (અને મહાત્મા અર્જુનનો) `ઇમમ્ અદ્ભુતમ્ રોમહર્ષણમ્ સંવાદम्` (આ અદ્ભુત અને રૂંવાડાં ઊભાં કરી દેનારા સંવાદને) `અશ્રૌષમ્` (સાંભળ્યો). સંજય આ સંવાદની અલૌકિકતા અને પોતાના પર થયેલી તેની અસરનું વર્ણન કરે છે. તે કેવળ વાતચીત ન હતી, પણ એક અદ્ભુત, દિવ્ય અને રોમાંચક જ્ઞાનયજ્ઞ હતો.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.