અધ્યાય 18 · શ્લોક 73

ભાષ્ય

અર્જુન પૂર્ણ સંતોષ અને કૃતજ્ઞતા સાથે ગુરુ શ્રીકૃષ્ણને ઉત્તર આપે છે. તે ગીતોપદેશની સફળતાની ઘોષણા કરે છે. "હે અચ્યુત! (જે ક્યારેય પોતાના સ્વરૂપમાંથી ચ્યુત થતા નથી તેવા ભગવાન)" `ત્વત્પ્રસાદાત્` (આપની કૃપાથી) `મયા` (મારા દ્વારા) `મોહઃ નષ્ટઃ` (મારો મોહ નાશ પામ્યો છે). `સ્મૃતિઃ લબ્ધા` (મને સ્મૃતિ પ્રાપ્ત થઈ છે - અહીં સ્મૃતિ એટલે પોતાના વાસ્તવિક સ્વરૂપનું, આત્માનું જ્ઞાન અને પોતાના ક્ષાત્રધર્મનું ભાન). `ગતસંદેહઃ સ્થિતઃ અસ્મિ` (હું બધા સંશયોથી રહિત થઈને સ્વસ્થ, સ્થિર થયો છું). અને હવે પરિણામ શું? `તવ વચનમ્ કરિષ્યે` (હું આપની આજ્ઞાનું પાલન કરીશ, એટલે કે યુદ્ધ કરીશ). ગીતાનો ઉદ્દેશ્ય સફળ થયો. અર્જુનનો મોહ દૂર થયો, તેને આત્મજ્ઞાન થયું, તેના સંશયો મટી ગયા અને તે પોતાના કર્તવ્યનું પાલન કરવા તૈયાર થયો.