अध्याय 18 · श्लोक 73
अर्जुन उवाच नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत । स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव ॥ १८-७३ ॥
अर्थ
अर्जुन म्हणाला, हे अच्युता (अर्थात श्रीकृष्णा), आपल्या कृपेने माझा मोह नाहीसा झाला आणि मला स्मृती प्राप्त झाली. आता मी संशयरहित होऊन राहिलो आहे. म्हणून मी आपल्या आज्ञेचे पालन करीन. ॥ १८-७३ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात अर्जुनाने भगवान कृष्णाचे आभार मानले आणि त्यांच्या ज्ञानाची आणि स्थितीची पुष्टी केली. अर्जुन म्हणतो की भगवंताच्या कृपेने त्याच्या मनाची आसक्ती नष्ट झाली आहे आणि त्याला परिपूर्ण स्मृती किंवा आत्मज्ञान प्राप्त झाले आहे. आसक्तीचा अंत म्हणजे अर्जुन आता पूर्णपणे गोंधळलेला आणि संशयमुक्त झाला आहे. या परिस्थितीत अर्जुनची स्थिरता हे सूचित करते की तो आता पूर्णपणे जागरूक आहे आणि त्याच्या कर्तव्यांसाठी वचनबद्ध आहे. त्यांचा संकल्प असा आहे की तो भगवान कृष्णाचे पालन करील, जे त्यांच्या मार्गदर्शन आणि सल्ल्याबद्दल त्यांची पूर्ण निष्ठा दर्शवते. अशाप्रकारे, अर्जुनाला ज्ञान प्राप्त झाले आहे आणि तो त्याच्या परिपूर्ण मार्गदर्शनासाठी भगवंताकडे पाहत आहे, जो त्याच्या संपूर्ण समज आणि स्वीकृतीचा पुरावा आहे.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.