अध्याय 18 · श्लोक 59
यदहङ्कारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे । मिथ्यैष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति ॥ १८-५९ ॥
अर्थ
तू अहंकार धरून मी युद्ध करणार नाही, असे मानतोस, तो तुझा निश्चय व्यर्थ आहे, कारण तुझा स्वभाव तुला जबरदस्तीने युद्ध करावयास लावील. ॥ १८-५९ ॥
स्पष्टीकरण
श्लोक ५९ मध्ये भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला शिकवत आहेत की अहंकार आणि आत्मरक्षणाच्या आधारे कोणताही निर्णय घेणे योग्य नाही. इथे भगवान श्रीकृष्ण म्हणत आहेत की अर्जुनला जर त्याच्या अहंकाराच्या जोरावर युद्धापासून दूर राहायचे असेल तर त्याचा निर्णय खोटा आणि असत्य आहे. कारण त्याच्या स्वभावानुसार आणि कर्तव्यानुसार त्याला युद्धात नक्कीच सहभागी व्हावे लागेल. हा श्लोक स्पष्ट करतो की एखाद्या व्यक्तीचा स्वभाव आणि त्याचा जन्मजात स्वभाव त्याच्या जीवनाच्या परिस्थितीवर नियंत्रण ठेवतो, त्याने कितीही प्रयत्न केले तरीही. अर्जुनाचा अहंकार त्याला युद्धापासून दूर ठेवण्याचा प्रयत्न करीत आहे, परंतु त्याचा नैसर्गिक कल आणि कृतीची जबाबदारी त्याला युद्धात भाग पाडेल. त्यामुळे अहंकाराऐवजी स्वतःचा स्वभाव आणि कर्तव्य समजून योग्य निर्णय घ्यावा.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.