અધ્યાય 18 · શ્લોક 4

ભાષ્ય

આ મતભેદો વચ્ચે ભગવાન હવે પોતાનો સુનિશ્ચિત અને પ્રમાણભૂત નિર્ણય જણાવવાની પ્રતિજ્ઞા કરે છે. "હે ભરતસત્તમ! (ભરતવંશીઓમાં શ્રેષ્ઠ અર્જુન)" `તત્ર ત્યાગે` (તે ત્યાગના વિષયમાં) `મે નિશ્ચયમ્ શૃણુ` (મારો નિશ્ચિત મત તું સાંભળ). ભગવાન કહે છે કે કર્મનો સંપૂર્ણ ત્યાગ કરવો કે અમુક જ કરવા, એ મુખ્ય પ્રશ્ન નથી, પણ ત્યાગ કેવી રીતે કરવો તે મહત્વનું છે. `હિ` (કારણ કે) `પુરુષવ્યાઘ્ર!` (હે પુરુષોમાં સિંહ સમાન પરાક્રમી અર્જુન) `ત્યાગઃ ત્રિવિધઃ સંપ્રકીર્તિતઃ` (ત્યાગ પણ (ગુણોને આધારે) ત્રણ પ્રકારનો કહેવામાં આવ્યો છે - સાત્વિક, રાજસિક અને તામસિક). ભગવાન હવે ત્યાગના આ ત્રણ પ્રકારો સમજાવશે અને તેમાં સાત્વિક ત્યાગ જ ગ્રાહ્ય છે એમ દર્શાવશે.