અધ્યાય 18 · શ્લોક 33
ધૃત્યા યયા ધારયતે મનઃપ્રાણેન્દ્રિયક્રિયાઃ ।
યોગેનાવ્યભિચારિણ્યા ધૃતિઃ સા પાર્થ સાત્ત્વિકી ॥૩૩॥
અર્થ
હે પાર્થ! જે અવિચળ ધૃતિ વડે (મનુષ્ય) ધ્યાનયોગ દ્વારા મન, પ્રાણ અને ઇન્દ્રિયોની ક્રિયાઓને ધારણ કરે છે (વશમાં રાખે છે), તે ધૃતિ સાત્વિક છે.(૩૩)
ભાષ્ય
બુદ્ધિ પછી હવે ધૃતિ (ધૈર્ય, દૃઢતા) ના ત્રણ પ્રકાર. પ્રથમ સાત્વિક ધૃતિ: "હે પાર્થ!" `સા ધૃતિઃ સાત્ત્વિકી` (તે ધૃતિ સાત્વિક છે) `યયા` (જેના વડે મનુષ્ય) `અવ્યભિચારિણ્યા યોગેન` (ક્યારેય વિચલિત ન થનારા ધ્યાનયોગ દ્વારા) `મનઃપ્રાણેન્દ્રિયક્રિયાઃ` (મન, પ્રાણ અને ઇન્દ્રિયોની ક્રિયાઓને) `ધારયતે` (ધારણ કરે છે, એટલે કે નિયંત્રિત કરે છે, વશમાં રાખે છે). સાત્વિક ધૃતિ એ દૃઢ સંકલ્પશક્તિ છે જે વ્યક્તિને યોગાભ્યાસમાં ટકી રહેવા, મન-ઇન્દ્રિયોને સંયમિત રાખવા અને આધ્યાત્મિક માર્ગ પર આવતાં વિઘ્નો છતાં ચલિત ન થવા માટે સમર્થ બનાવે છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.