અધ્યાય 18 · શ્લોક 32
અધર્મં ધર્મમિતિ યા મન્યતે તમસાવૃતા ।
સર્વાર્થાન્વિપરીતાંશ્ચ બુદ્ધિઃ સા પાર્થ તામસી ॥૩૨॥
અર્થ
હે પાર્થ! જે તમોગુણથી ઢંકાયેલી (બુદ્ધિ) અધર્મને 'આ ધર્મ છે' એમ માને છે, તથા બીજા બધા જ પદાર્થોને પણ ઊલટા માને છે, તે બુદ્ધિ તામસી છે.(૩૨)
ભાષ્ય
તામસિક બુદ્ધિ: "હે પાર્થ!" `યા તમસા आवृता` (જે બુદ્ધિ તમોગુણથી ઢંકાયેલી છે) `અધર્મમ્ ધર્મમ્ ઇતિ મન્યતે` (અધર્મને જ 'આ ધર્મ છે' એમ માને છે) `ચ સર્વાન્ અર્થાન્ વિપરીતાન્` (અને બીજા બધા જ પદાર્થોને, સિદ્ધાંતોને ઊલટા જ સમજે છે), `સા બુદ્ધિઃ તામસી` (તે બુદ્ધિ તામસી છે). તામસિક બુદ્ધિ અજ્ઞાન અને મોહથી એટલી ઘેરાયેલી હોય છે કે તે સાવ ઊલટું જ ગ્રહણ કરે છે. પાપને પુણ્ય, અકર્તવ્યને કર્તવ્ય, અસત્યને સત્ય માની લે છે. આવી બુદ્ધિવાળા વ્યક્તિનું પતન નિશ્ચિત છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.