અધ્યાય 18 · શ્લોક 29

ભાષ્ય

જ્ઞાન, કર્મ અને કર્તાના ત્રણ ભેદો કહ્યા પછી, ભગવાન હવે બુદ્ધિ (Intellect/Understanding) અને ધૃતિ (Resolve/Firmness) ના પણ ગુણોને આધારે થતા ત્રણ-ત્રણ પ્રકારોનું વર્ણન કરે છે. "હે ધનંજય!" `બુદ્ધેઃ ભેદમ્` (બુદ્ધિના ભેદને) `ચ એવ ધૃતેઃ` (અને તેમજ ધૃતિના ભેદને) `ગુણતઃ ત્રિવિધમ્` (ગુણોને કારણે ત્રણ પ્રકારના) `અશેષેણ પૃથક્ત્વેન પ્રોચ્યમાનમ્` (મારા દ્વારા સંપૂર્ણપણે અલગ અલગ રીતે કહેવાઈ રહ્યા છે, તેને) `શૃણુ` (તું સાંભળ). બુદ્ધિ નિર્ણય કરનારી શક્તિ છે અને ધૃતિ તે નિર્ણય પર ટકી રહેવાની શક્તિ છે. આ બંને પણ ગુણોથી પ્રભાવિત હોય છે.