અધ્યાય 18 · શ્લોક 20

સર્વભૂતેષુ યેનૈકં ભાવમવ્યયમીક્ષતે ।

અવિભક્તં વિભક્તેષુ તજ્જ્ઞાનં વિદ્ધિ સાત્ત્વિકમ્ ॥૨૦॥

અર્થ

જે જ્ઞાન વડે (મનુષ્ય) વિભક્ત (દેખાતા) સર્વ ભૂતોમાં એક અવિભક્ત, અવિનાશી ભાવ (આત્મતત્વ) ને જુએ છે, તે જ્ઞાનને તું સાત્વિક જાણ.(૨૦)

ભાષ્ય

પ્રથમ, સાત્વિક જ્ઞાનનું લક્ષણ: `તત્ જ્ઞાનમ્ સાત્ત્વિકમ્ વિદ્ધિ` (તે જ્ઞાનને તું સાત્વિક જાણ) `યેન` (જેના દ્વારા મનુષ્ય) `વિભક્તેષુ સર્વભૂતેષુ` (જુદા જુદા દેખાતા બધા જ પ્રાણીઓમાં) `એકમ્ અવ્યયમ્ અવિભક્તમ્ ભાવમ્` (એક જ, અવિનાશી અને અવિભાજિત પરમાત્મ ભાવને, આત્મતત્વને) `ઈક્ષતે` (જુએ છે). સાત્વિક જ્ઞાન અનેકતામાં એકતાનું દર્શન કરાવે છે. તે બાહ્ય ભેદોની પાછળ રહેલા એક જ શાશ્વત સત્યને ઓળખાવે છે. આ જ્ઞાન સમદર્શિતા અને પ્રેમનો આધાર છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.