અધ્યાય 18 · શ્લોક 21
પૃથક્ત્વેન તુ યજ્જ્ઞાનં નાનાભાવાન્પૃથગ્વિધાન્ ।
વેત્તિ સર્વેષુ ભૂતેષુ તજ્જ્ઞાનં વિદ્ધિ રાજસમ્ ॥૨૧॥
અર્થ
પરંતુ જે જ્ઞાન સર્વ ભૂતોમાં પૃથકપણાને કારણે વિવિધ પ્રકારના નાના (અલગ અલગ) ભાવો (આત્માઓ) ને જાણે છે, તે જ્ઞાનને તું રાજસ જાણ.(૨૧)
ભાષ્ય
રાજસિક જ્ઞાનનું લક્ષણ: `તુ યત્ જ્ઞાનમ્` (પરંતુ જે જ્ઞાન) `સર્વેષુ ભૂતેષુ` (બધાં પ્રાણીઓમાં) `પૃથક્ત્વેન` (ભેદભાવને કારણે) `પૃથગ્વિધાન્ નાનાભાવાન્` (જુદા જુદા પ્રકારના અનેક ભાવોને, એટલે કે દરેક શરીરમાં અલગ અલગ આત્મા છે એમ) `વેત્તિ` (જાણે છે), `તત્ જ્ઞાનમ્ રાજસમ્ વિદ્ધિ` (તે જ્ઞાનને તું રાજસિક જાણ). રાજસિક જ્ઞાન એકતાને જોઈ શકતું નથી, તે માત્ર બાહ્ય ભેદભાવ અને વિવિધતાને જ જુએ છે. તે દરેક જીવને બીજાથી અલગ માને છે. આ જ્ઞાન રાગ-દ્વેષ અને સ્પર્ધાનું કારણ બને છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.