અધ્યાય 18 · શ્લોક 14
અધિષ્ઠાનં તથા કર્તા કરણં ચ પૃથગ્વિધમ્ ।
વિવિધાશ્ચ પૃથક્ચેષ્ટા દૈવં ચૈવાત્ર પઞ્ચમમ્ ॥૧૪॥
અર્થ
(૧) અધિષ્ઠાન (શરીર), (૨) તથા કર્તા (અહંકારયુક્ત જીવાત્મા), (૩) વિવિધ પ્રકારનાં કરણ (ઇન્દ્રિયો), (૪) અનેક પ્રકારની અલગ અલગ ચેષ્ટાઓ (પ્રયત્નો) અને (૫) તેમજ અહીં પાંચમું દૈવ (પ્રારબ્ધ/દેવતાઓ) છે.(૧૪)
ભાષ્ય
ભગવાન કર્મના તે પાંચ કારણો ગણાવે છે: (૧) `અધિષ્ઠાનમ્` (આધાર, એટલે કે આ શરીર, જે કર્મ કરવાનું સ્થાન છે), (૨) `તથા કર્તા` (કરનાર, એટલે કે અહંકાર સાથે જોડાયેલો જીવાત્મા, જે 'હું કરું છું' એમ માને છે), (૩) `પૃથગ્વિધમ્ કરણમ્ ચ` (વિવિધ પ્રકારનાં સાધનો, એટલે કે જ્ઞાનેન્દ્રિયો, કર્મેન્દ્રિયો અને મન-બુદ્ધિ), (૪) `વિવિધાઃ ચ પૃથક્ ચેષ્ટાઃ` (અનેક પ્રકારની અલગ અલગ ક્રિયાઓ, એટલે કે પ્રાણવાયુ વગેરેની ચેષ્ટાઓ, શારીરિક અને માનસિક પ્રયત્નો) અને (૫) `અત્ર પઞ્ચમમ્ દૈવમ્ ચ એવ` (અને અહીં પાંચમું કારણ દૈવ છે). 'દૈવ' એટલે પૂર્વ કર્મોનું ફળ, પ્રારબ્ધ, અથવા ઇન્દ્રિયોના અધિષ્ઠાતા દેવતાઓ અથવા અંતર્યામી પરમાત્માની પ્રેરણા. કોઈપણ કર્મ આ પાંચના સંયોગથી જ સિદ્ધ થાય છે, એકલો આત્મા કે એકલો જીવ કર્તા નથી.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.