અધ્યાય 17 · શ્લોક 23
ૐ તત્સદિતિ નિર્દેશો બ્રહ્મણસ્ત્રિવિધઃ સ્મૃતઃ ।
બ્રાહ્મણાસ્તેન વેદાશ્ચ યજ્ઞાશ્ચ વિહિતાઃ પુરા ॥૨૩॥
અર્થ
ॐ (ૐ), તત્, સત્ – એવા ત્રણ પ્રકારના બ્રહ્મના નામનો નિર્દેશ (શાસ્ત્રોમાં) કહેવાયો છે; તેના વડે જ પુરાકાળમાં બ્રાહ્મણો, વેદો અને યજ્ઞો રચાયા (પ્રવર્તિત થયા) છે.(૨૩)
ભાષ્ય
યજ્ઞ, દાન અને તપમાં જો કોઈ વિધિ સંબંધી ત્રુટિ રહી જાય તો તેને દૂર કરવા માટે ભગવાન બ્રહ્મના ત્રણ નામોનું સ્મરણ કરવાનું કહે છે. `ૐ તત્ સત્ ઇતિ` (ૐ, તત્, સત્ – આ) `બ્રહ્મણઃ ત્રિવિધઃ નિર્દેશઃ સ્મૃતઃ` (બ્રહ્મના ત્રણ પ્રકારના નામનો નિર્દેશ શાસ્ત્રોમાં કહેવાયો છે). આ ત્રણેય નામ પરબ્રહ્મ પરમાત્માના વાચક છે. તેમનું મહત્વ એટલું છે કે `તેન` (તેમના દ્વારા જ) `પુરા` (સૃષ્ટિના આરંભકાળમાં) `બ્રાહ્મણાઃ` (બ્રાહ્મણો), `વેદાઃ ચ` (વેદો) `યજ્ઞાઃ ચ` (અને યજ્ઞો) `વિહિતાઃ` (રચવામાં આવ્યા, પ્રવર્તિત થયા). આ ત્રણેય પવિત્ર નામો વૈદિક પરંપરાના આધારસ્તંભ છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.