અધ્યાય 17 · શ્લોક 22
અદેશકાલે યદ્દાનમપાત્રેભ્યશ્ચ દીયતે ।
અસત્કૃતમવજ્ઞાતં તત્તામસમુદાહૃતમ્ ॥૨૨॥
અર્થ
જે દાન અયોગ્ય દેશ અને કાળમાં, કુપાત્રોને, સત્કાર વિના અને તિરસ્કારપૂર્વક અપાય છે, તે તામસ કહેવાયું છે.(૨૨)
(નોંધ: શ્લોકનું ભાષાંતર સુધાર્યું છે.)
ભાષ્ય
તામસિક દાનના લક્ષણો: `તત્ તામસમ્ ઉદાહૃતમ્` (તે દાન તામસિક કહેવાયું છે) `યત્ દાનમ્` (જે દાન) `અદેશકાલે` (અયોગ્ય સ્થળે અને અયોગ્ય સમયે), `અપાત્રેભ્યઃ ચ દીયતે` (અને કુપાત્રોને, એટલે કે જે દાનને યોગ્ય નથી તેવા લોકોને આપવામાં આવે છે). વળી, તે `અસત્કૃતમ્` (સત્કાર વિના, આદર વિના) અને `અવજ્ઞાતમ્` (તિરસ્કારપૂર્વક, અપમાન કરીને) આપવામાં આવે છે. તામસિક દાનમાં સ્થળ, સમય, પાત્ર, આદર અને શુદ્ધ ભાવ - કશાનું ધ્યાન રખાતું નથી. આવું દાન આપનાર અને લેનાર બંને માટે હિતકારી નથી.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.