અધ્યાય 17 · શ્લોક 21
યત્તુ પ્રત્ત્યુપકારાર્થં ફલમુદ્દિશ્ય વા પુનઃ ।
દીયતે ચ પરિક્લિષ્ટં તદ્દાનં રાજસં સ્મૃતમ્ ॥૨૧॥
અર્થ
પરંતુ જે દાન બદલો વાળવાના હેતુથી અથવા ફળને ઉદ્દેશીને ફરીથી (અથવા) કચવાતા મને (દુઃખપૂર્વક) અપાય છે, તે દાન રાજસ કહેવાયું છે.(૨૧)
(નોંધ: શ્લોકનું ભાષાંતર સુધાર્યું છે.)
ભાષ્ય
રાજસિક દાનના લક્ષણો: `તત્ દાનમ્ રાજસમ્ સ્મૃતમ્` (તે દાન રાજસિક કહેવાયું છે) `યત્ તુ` (પરંતુ જે દાન) `પ્રત્યુપકારાર્થમ્` (બદલામાં કંઈક મળશે એવા હેતુથી) `વા પુનઃ ફલમ્ ઉદ્દિશ્ય` (અથવા તો સ્વર્ગ, કીર્તિ જેવા કોઈ ફળને ઉદ્દેશીને) `ચ પરિક્લિષ્ટમ્ દીયતે` (અને કચવાતા મને, કષ્ટપૂર્વક, મન વિના આપવામાં આવે છે). રાજસિક દાન પાછળ સ્વાર્થ, ફળની ઈચ્છા અથવા અનિચ્છાનો ભાવ રહેલો હોય છે. તે શુદ્ધ કર્તવ્ય ભાવથી અપાતું નથી.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.