અધ્યાય 16 · શ્લોક 12

ભાષ્ય

આસુરી લોકો કેવી રીતે બંધાયેલા છે અને શું ઈચ્છે છે તે દર્શાવાયું છે. તેઓ `આશાપાશશતૈઃ બદ્ધાઃ` (સેંકડો આશાઓ રૂપી દોરડાંઓથી બંધાયેલા હોય છે). તેમની ઈચ્છાઓનો કોઈ અંત નથી. તેઓ `કામક્રોધપરાયણાઃ` (કામ એટલે ભોગેચ્છા અને ક્રોધ એટલે ઈચ્છાપૂર્તિમાં વિઘ્ન આવતાં થતો ગુસ્સો - આ બેમાં જ ડૂબેલા રહે છે). તેઓ `કામભોગાર્થम्` (વિષયોના ભોગ માટે) `અન્યાયેન` (અનીતિથી, અધર્મથી) `અર્થસંચયાન્ ઈહન્તે` (ધનનો સંગ્રહ કરવાની ચેષ્ટા કરે છે). તેમનું જીવન આશા, તૃષ્ણા, ક્રોધ અને ભોગવિલાસની આસપાસ જ ફરે છે અને તે માટે તેઓ અનૈતિક રીતે ધન ભેગું કરવા પણ તૈયાર હોય છે.