અધ્યાય 15 · શ્લોક 14

અહં વૈશ્વાનરો ભૂત્વા પ્રાણિનાં દેહમાશ્રિતઃ ।

પ્રાણાપાનસમાયુક્તઃ પચામ્યન્નં ચતુર્વિધમ્ ॥૧૪॥

અર્થ

હું જ વૈશ્વાનર (જઠરાગ્નિ) બનીને પ્રાણીઓના દેહનો આશ્રય લઉં છું; (અને) પ્રાણ અને અપાન (વાયુઓ) થી યુક્ત થઈને ચાર પ્રકારના અન્નને પચાવું છું.(૧૪)

ભાષ્ય

ભગવાન શરીરમાં રહેલી પાચન શક્તિ તરીકે પણ પોતાને ઓળખાવે છે. `અહમ્ વૈશ્વાનરઃ ભૂત્વા` (હું જ વૈશ્વાનર અગ્નિ એટલે કે જઠરાગ્નિ બનીને) `પ્રાણિનામ્ દેહમ્ આશ્રિતઃ` (પ્રાણીઓના શરીરમાં રહેલો છું). આ જઠરાગ્નિ `પ્રાણાપાનસમાયુક્તઃ` (પ્રાણ અને અપાન વાયુઓની મદદથી) `ચતુર્વિધમ્ અન્નમ્` (ચાર પ્રકારના અન્ન - ભક્ષ્ય, ભોજ્ય, લેહ્ય, ચોષ્ય - એટલે કે ખાવા, પીવા, ચાટવા અને ચૂસવા યોગ્ય ખોરાકને) `પચામિ` (પચાવું છું). શરીરમાં ખોરાકને પચાવીને રસ-રક્ત બનાવનારી જે અગ્નિશક્તિ છે, તે પણ પરમાત્માનું જ સ્વરૂપ છે. તેમના વિના શરીરનું ધારણ-પોષણ શક્ય નથી.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.