અધ્યાય 15 · શ્લોક 10

ભાષ્ય

જીવાત્મા શરીર સાથે એટલો ભળી ગયેલો લાગે છે કે તેના વાસ્તવિક સ્વરૂપને જોવું મુશ્કેલ છે. `ઉત્ક્રામન્તમ્` (શરીર છોડીને જઈ રહેલા), `સ્થિતમ્ વા અપિ` (શરીરમાં રહેલા), `વા ભુઞ્જાનમ્` (અથવા વિષયોને ભોગવી રહેલા), `ગુણાન્વિતમ્` (કે સુખ-દુઃખાદિ ગુણોથી યુક્ત થયેલા આત્મા) ને `વિમૂઢાઃ ન અનુપશ્યન્તિ` (મૂઢ, અજ્ઞાની લોકો જોઈ શકતા નથી). તેઓ આત્માને શરીરથી ભિન્ન સમજી શકતા નથી. પરંતુ `જ્ઞાનચક્ષુષઃ પશ્યન્તિ` (જેમની પાસે શાસ્ત્ર અને વિવેકથી પ્રાપ્ત થયેલ જ્ઞાનરૂપી આંખ છે, તેઓ જ તેને જોઈ શકે છે). જ્ઞાની પુરુષો જ શરીર અને આત્માના ભેદને સમજી શકે છે અને આત્માને તેની બધી અવસ્થાઓમાં શરીરથી ભિન્ન, સાક્ષીરૂપે ઓળખી શકે છે.