અધ્યાય 12 · શ્લોક 20
યે તુ ધર્મ્યામૃતમિદં યથોક્તં પર્યુપાસતે ।
શ્રદ્દધાના મત્પરમા ભક્તાસ્તેઽતીવ મે પ્રિયાઃ ॥૨૦॥
અર્થ
પરંતુ મારામાં શ્રદ્ધા રાખીને અને મારા પરાયણ થઈને મારા જે ભક્તો અત્યાર સુધીમાં વર્ણવેલા ધર્મ રૂપ અમૃત નું સેવન કરેછે તે ભક્તો મને અત્યંત પ્રિય છે.(૨૦)
ૐ તત્સદિતિ શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતાસૂપનિષત્સુ બ્રહ્મવિદ્યાયાં યોગશાસ્ત્રે શ્રીકૃષ્ણાર્જુનસંવાદે ભક્તિયોગો નામ દ્વાદશોઽધ્યાયઃ ॥૧૨॥
ભાષ્ય
આ અધ્યાયના ઉપસંહાર રૂપે ભગવાન ભક્તિયોગના માહાત્મ્યનો પુનરોચ્ચાર કરે છે. `યે તુ` (પરંતુ જે ભક્તો) `ઇદम् ધર્મ્યામૃતम्` (આ ધર્મયુક્ત અમૃતને, એટલે કે શ્લોક 13 થી 19 માં વર્ણવેલા ભક્તના લક્ષણો રૂપી અમરત્વ આપનારા ધર્મને) `યથોક્તમ્` (જેમ કહેવામાં આવ્યું છે તેમ) `પર્યુપાસતે` (શ્રદ્ધાપૂર્વક આચરણમાં મૂકે છે, સેવન કરે છે), અને જેઓ `શ્રદ્દધાનાઃ` (મારામાં અને આ ધર્મમાં શ્રદ્ધા રાખનારા છે) તથા `મત્પરમાઃ` (મને જ પરમ આશ્રય અને સર્વોચ્ચ માનનારા છે), `તે ભક્તાઃ` (તે ભક્તો) `મે અતીવ પ્રિયાઃ` (મને અત્યંત પ્રિય છે). ભગવાને માત્ર ભક્તના લક્ષણો જ નથી ગણાવ્યા, પણ ખાતરી આપી છે કે જે શ્રદ્ધાપૂર્વક આ માર્ગે ચાલે છે અને આ ગુણોને જીવનમાં ઉતારવાનો પ્રયત્ન કરે છે, તે ભગવાનને અત્યંત પ્રિય બને છે. આ ભક્તોને 'પ્રિય' કહ્યા હતા, પણ આવા ધર્મનું પાલન કરનારા 'અત્યંત પ્રિય' છે એમ કહીને ભગવાને ભક્તિના આચરણ પર વિશેષ ભાર મૂક્યો છે.
ૐ તત્સદિતિ... આ મંત્ર સાથે બારમો અધ્યાય, 'ભક્તિયોગ', પૂર્ણ થાય છે. આ અધ્યાયમાં સગુણ અને નિર્ગુણ ઉપાસનાની તુલના, ભક્તિ પ્રાપ્ત કરવાના ક્રમિક ઉપાયો અને ભગવાનને પ્રિય એવા ભક્તના આદર્શ લક્ષણોનું સુંદર નિરૂપણ કરવામાં આવ્યું છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.