અધ્યાય 11 · શ્લોક 6
પશ્યાદિત્યાન્વસૂન્રુદ્રાનશ્વિનૌ મરુતસ્તથા ।
બહૂન્યદૃષ્ટપૂર્વાણિ પશ્યાશ્ચર્યાણિ ભારત ॥૬॥
અર્થ
હે ભારત ! આદિત્યોને, વસુઓને, રુદ્રોને, અશ્વિનીકુમાંરોને તથા મરુતોને તું નિહાળ વળી પૂર્વે ન જોયેલંl એવા ઘણા આશ્વર્યોને તું જો.(૬)
ભાષ્ય
ભગવાન પોતાના વિરાટ સ્વરૂપમાં શું-શું સમાયેલું છે તેની ઝલક આપતાં કહે છે, "હે ભારત! (ભરતવંશી અર્જુન) તું (મારા સ્વરૂપમાં) આદિત્યોને (બાર આદિત્યો, સૂર્યના વિવિધ રૂપો), વસુઓને (આઠ વસુઓ, પ્રકૃતિના તત્ત્વોના દેવતા), રુદ્રોને (અગિયાર રુદ્રો, સંહાર અને શક્તિના દેવતા), અશ્વિનીકુમારોને (દેવોના વૈદ્ય) અને મરુતોને (વાયુના દેવતાઓ) જો (`પશ્ય`)." આ બધા દેવગણો છે જેમને લોકો પૂજે છે. ભગવાન કહે છે કે આ બધા તેમના જ સ્વરૂપના અંશો છે. એટલું જ નહીં, "તું એવાં ઘણાં આશ્ચર્યો (`બહૂનિ આશ્ચર્યાણિ`) જો, જે તેં પહેલાં ક્યારેય જોયાં નથી (`અદૃષ્ટપૂર્વાણિ`)." આ દર્શાવે છે કે વિશ્વરૂપ દર્શનમાં કેવળ જાણીતા દેવતાઓ જ નહીં, પણ અકલ્પનીય અને અભૂતપૂર્વ દ્રશ્યો પણ પ્રગટ થવાના છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.