અધ્યાય 1 · શ્લોક 37
સ્વજનં હિ કથં હત્વા સુખિનઃ સ્યામ માધવ || ||૩૭||
યદ્યપ્યેતે ન પશ્યન્તિ લોભોપહતચેતસઃ |
અર્થ
હે માધવ! પોતાના જ સ્વજનોને ('સ્વજનમ્') મારીને ('હત્વા') અમે કેવી રીતે સુખી થઈ શકીશું ('કથં સુખિનઃ સ્યામ')? જોકે લોભને કારણે જેમની બુદ્ધિ હણાઈ ગઈ છે ('લોભ-ઉપહત-ચેતસઃ'), તે આ (કૌરવો)...
ભાષ્ય
અર્જુન ફરીથી સુખના પ્રશ્ન પર આવે છે. તે શ્રીકૃષ્ણને (ફરી 'માધવ' કહીને) પૂછે છે કે પોતાના જ કુટુંબીજનોને મારીને કોઈ વ્યક્તિ ખરેખર સુખી કેવી રીતે થઈ શકે? ભલે પછી વિજય મળે અને રાજ્ય મળે. તે સ્વીકારે છે કે કૌરવોની બુદ્ધિ લોભને કારણે ભ્રષ્ટ થઈ ગઈ છે ('લોભોપહતચેતસઃ'), જેના કારણે તેઓ પોતાના કૃત્યના પરિણામો જોઈ શકતા નથી.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.