અધ્યાય 1 · શ્લોક 24

ભાષ્ય

સંજય ધૃતરાષ્ટ્રને ('ભારત') આગળનું વૃત્તાંત કહે છે. અર્જુન, જે 'ગુડાકેશ' (નિદ્રા અને અજ્ઞાન પર વિજય મેળવનાર) તરીકે પણ ઓળખાય છે, તેના કહેવા મુજબ, ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ, જે 'હૃષીકેશ' (ઇન્દ્રિઓના સ્વામી) છે, તેમણે તે શ્રેષ્ઠ રથને ('રથોત્તમમ્') બંને સેનાઓની બરાબર વચ્ચે ('સેનયોઃ ઉભયોઃ મધ્યે') ઊભો રાખ્યો. શ્રીકૃષ્ણ અર્જુનની ઇચ્છા પૂરી કરે છે, કદાચ એ જાણીને કે આ નિરીક્ષણ અર્જુનના મનમાં એક મોટા પરિવર્તનનું કારણ બનશે.