अध्याय 9 · श्लोक 9

स्पष्टीकरण

हा श्लोक भगवान श्रीकृष्णाचे दिव्य स्वरूप प्रकट करतो. येथे भगवान श्रीकृष्ण हे स्पष्ट करत आहेत की तो सर्व कृतींपासून स्वतंत्र आहे आणि त्याच्या कृतींच्या परिणामांना तो बांधील नाही. त्यांचा दृष्टीकोन कृतींवर अवलंबून नाही, कारण ते कृतींच्या फळात गुंतलेले नाहीत किंवा त्यांच्यापासून अलिप्त राहत नाहीत. त्याचे वर्तन पूर्णपणे अद्वितीय आहे आणि त्याच्या कृतींबद्दल उदासीन असूनही, तो नेहमी सक्रिय राहतो. भगवान श्रीकृष्णाचा हा संदेश असा आहे की जरी ते स्वतः कर्मांच्या परिणामांनी प्रभावित होत नसले तरी ते कर्म त्यांच्या संपूर्णपणे समजून घेतात आणि प्रत्येक व्यक्तीला धार्मिक रीतीने कर्मांचे पालन करण्यास प्रेरित करतात. अशाप्रकारे, हा श्लोक हे देखील दर्शवितो की उच्च स्तराचा आत्मा किंवा ईश्वर एखाद्याच्या कृतींच्या पलीकडे आहे आणि कृतींच्या परिणामांना बांधील नाही. या श्लोकावरून हेही शिकता येते की, माणसाने आपले कर्म धार्मिक रीतीने केले पाहिजे, परंतु त्या कर्मांच्या परिणामापासून अलिप्त राहिले पाहिजे. आत्म-ज्ञान आणि योगाच्या दिशेने हे एक महत्त्वाचे पाऊल आहे.