अध्याय 7 · श्लोक 9

स्पष्टीकरण

पुण्यो गंध: पृथ्वीम् च: या भागात भगवान श्रीकृष्ण सांगत आहेत की ते पृथ्वीवरील प्रत्येक चांगल्या आणि शुद्ध गंधाच्या रूपात प्रकट होतात. येथे 'पुण्यो गंध' म्हणजे पवित्र आणि सुगंधित वास. हे सूचित करते की तो प्रत्येक चांगल्या आणि दैवी सुगंधात उपस्थित आहे. तेजश्रचस्मि विभावसौ: येथे भगवान श्रीकृष्ण म्हणतात की ते तेज आणि प्रकाशाच्या रूपात प्रकट होतात. 'विभावसौ' म्हणजे प्रकाश किंवा चमक. अशाप्रकारे, परमेश्वर देखील त्याच्या तेज आणि प्रकाशाच्या रूपात प्रकट होतो. जीवनं सर्वभूतेषु: या वाक्यात भगवान श्रीकृष्ण म्हणतात की ते सर्व प्राणिमात्रांमध्ये जीवनाच्या रूपात उपस्थित आहेत. हे दर्शविते की जीवनाची उर्जा आणि शक्ती स्वतः ईश्वराची आहे आणि तो सर्व सजीवांमध्ये व्याप्त आहे. तपश्र्चस्मि तपविषु: येथे भगवान श्रीकृष्ण सांगतात की ते तपश्चर्या रूपात संन्याशांमध्ये प्रकट होतात. तपस्वी म्हणजे ते लोक जे कठोर तपश्चर्या आणि ध्यान करतात. भगवान कृष्ण हे सांगू इच्छितात की तपश्चर्या आणि साधनेची शक्ती आणि परिणाम त्यांच्या देवत्वातून येतात. या श्लोकाद्वारे भगवान श्रीकृष्ण दाखवतात की ते सर्व शुद्ध, पवित्र आणि दैवी गुणांनी व्यापलेले आहेत, मग ते गंध, प्रकाश, जीवन किंवा तपश्चर्या असो. तो प्रत्येक चांगल्या गुणांमध्ये त्याचे स्वरूप प्रकट करतो आणि म्हणूनच संपूर्ण सृष्टीमध्ये त्याला प्रकट करणे आणि अनुभवणे शक्य आहे.