अध्याय 5 · श्लोक 1

स्पष्टीकरण

अर्जुनची येथे कोंडी होत आहे. त्याने कृष्णाकडून कर्म आणि कर्मयोगाविषयी पूर्वी ऐकले आहे, परंतु त्याने कोणत्या मार्गाचा अवलंब करावा हे अद्याप स्पष्टपणे समजू शकलेले नाही. अर्जुनच्या मनात शंका आहे की कर्मांचा पूर्ण त्याग (संन्यास) चांगला आहे की कर्मयोग, ज्यामध्ये कर्म करताना भगवंताला शरण जातो, तो अधिक चांगला आहे. या श्लोकात अर्जुनाने भगवान श्रीकृष्णाकडून स्पष्ट आणि निश्चित उत्तर मागितले आहे. अर्जुनाला माहित असणे आवश्यक आहे की त्यापैकी कोणता मार्ग त्याला सर्वोत्तम आणि चिरस्थायी शांती आणि मुक्तीकडे घेऊन जाईल. ही शंका दूर करण्यासाठी अर्जुनने भगवान श्रीकृष्णाला या प्रकरणी मार्गदर्शन करण्याची विनंती केली आहे. हा श्लोक कर्मयोग आणि संन्यास यांच्यातील दुविधा स्पष्टपणे दर्शवतो, जो गीतेच्या या अध्यायाचा मुख्य विषय देखील आहे. भगवान श्रीकृष्ण पुढील श्लोकांमध्ये अर्जुनच्या या शंकेचे निरसन करतील आणि त्याला सांगतील की दोन्ही मार्गांचे सार कसे एकच आहे, परंतु एक मार्ग त्याच्यासाठी अधिक योग्य असू शकतो.