અધ્યાય 5 · શ્લોક 1

ભાષ્ય

અર્જુન ચોથા અધ્યાયના અંતે ભગવાન દ્વારા જ્ઞાનની પ્રશંસા અને કર્મયોગનો ઉપદેશ સાંભળીને દ્વિધા અનુભવે છે. ભગવાને જ્ઞાનને સર્વશ્રેષ્ઠ કહ્યું અને જ્ઞાની કર્મોથી બંધાતો નથી તેમ પણ કહ્યું (જે કર્મ સંન્યાસ જેવું લાગે છે), અને સાથે જ અર્જુનને કર્મ (યુદ્ધ) કરવા માટે પણ પ્રેરિત કર્યો (જે કર્મયોગ છે). આથી અર્જુન પૂછે છે કે, હે કૃષ્ણ, આપ ક્યારેક કર્મોના સંન્યાસની (ત્યાગની) પ્રશંસા કરો છો, તો ક્યારેક નિષ્કામ કર્મયોગની. આ બંને માર્ગોમાંથી મારા માટે કયો એક માર્ગ નિશ્ચિતપણે શ્રેયસ્કર (વધુ કલ્યાણકારી) છે, તે મને સ્પષ્ટપણે કહો. અર્જુનની આ જિજ્ઞાસા વ્યવહારિક છે, કારણ કે તે પોતાના માટે એક નિશ્ચિત અને અનુસરણ કરવા યોગ્ય માર્ગ જાણવા માંગે છે.