अध्याय 4 · श्लोक 11

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण हे स्पष्ट करत आहेत की तो प्रत्येक व्यक्तीला ज्या प्रकारे हाक मारतो त्याच प्रकारे उत्तर देतो. म्हणजेच जो कोणी त्याच्या भक्ती, श्रद्धेने किंवा इतर कोणत्याही भावनेने त्याच्याकडे येतो, त्याला त्या भावनेनुसार देव मदत करतो आणि मार्गदर्शन करतो. या श्लोकाद्वारे, देव हे देखील सांगू इच्छितो की तो प्रत्येकाच्या मार्गात सहाय्यक आहे आणि प्रत्येकाला त्याच्या मार्गावर चालण्याची प्रेरणा देतो. हे पार्थ (अर्जुना), माणूस ज्या प्रकारे मला स्वीकारतो आणि माझ्याशी जोडतो, त्याच प्रकारे मीही त्याचा स्वीकार करतो आणि त्याला मदत करतो. अशाप्रकारे, सर्व लोक कोणत्या ना कोणत्या स्वरूपात माझ्या मार्गाचे अनुसरण करतात, मग त्यांची भक्ती किंवा श्रद्धा कशीही असली तरी. या श्लोकाद्वारे, भगवान कृष्ण हे देखील स्पष्ट करतात की कोणत्याही व्यक्तीची खरी भक्ती आणि शरणागती त्याला आणि प्रत्येकाला मदत करते, मग तो कोणत्याही मार्गाचा अवलंब करत असला तरीही, शेवटी माझ्या मार्गाचे अनुसरण करतो.