अध्याय 3 · श्लोक 36

अर्जुन उवाच अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः । अनिच्छन्नपि वार्ष्णेय बलादिव नियोजितः ॥ ३-३६ ॥

अर्थ

अर्जुन म्हणाला, हे वार्ष्णेया(श्रीकृष्णा), तर मग हा मनुष्य स्वतःची इच्छा नसतानाही जबरदस्तीने करावयास लावल्याप्रमाणे कोणाच्या प्रेरणेने पापाचे आचरण करतो? ॥ ३-३६ ॥

स्पष्टीकरण

अर्जुनाने श्रीकृष्णाला प्रश्न केला की "हे कृष्णा! या जगात काही लोक पापी कृत्ये करतात, त्यांची इच्छा नसतानाही. ते असे का करतात? बलात्कारासारखी शक्ती आहे का जी त्यांना तसे करण्यास भाग पाडते?" ते?" या श्लोकात अर्जुनाने अशा लोकांबद्दल विचारले आहे जे पापी कृत्ये करूनही स्वतः तसे करू इच्छित नाहीत. अर्जुनाला हे जाणून घ्यायचे आहे की अशी कोणतीही बाह्य शक्ती किंवा शक्ती आहे जी त्यांना पाप करण्यास भाग पाडते. या प्रश्नात अर्जुनच्या मनात एक शंका आहे की काही शक्ती किंवा शक्ती माणसाला पाप करायला लावते. कर्म आणि इच्छा यांचा काय संबंध आहे हा प्रश्न समोर आणतो आणि ते स्पष्ट करण्यासाठी भगवान श्रीकृष्णांना त्याचे उत्तर द्यावे लागते.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.