अध्याय 3 · श्लोक 27

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णांनी सांगितले आहे की, मनुष्य स्वभावाच्या गुणांमुळेच कार्य करतो. प्रत्येक व्यक्ती निसर्गाच्या तीन गुणांच्या प्रभावाखाली कार्य करते - सत्व (सत्यता), रजस (इच्छा) आणि तम (अज्ञान). परंतु अहंकार (अहंकार) ग्रस्त व्यक्ती 'मीच सर्व काही करतो' असा विश्वास ठेवतो, तर प्रत्यक्षात कृती निसर्गाच्या पद्धतींनीच केली जाते. अशाप्रकारे, अहंकाराने प्रेरित व्यक्ती त्याच्या कृतींचे यश किंवा अपयश त्याच्या वैयक्तिक प्रयत्नांशी जोडते, तर प्रत्यक्षात तो केवळ एक साधन आहे आणि वास्तविक कर्ता हे निसर्गाचे गुण आहेत. या श्लोकाचा मुख्य संदेश आहे की आपण आपल्या कृतीची जबाबदारी समजून घेतली पाहिजे आणि अहंकार टाळला पाहिजे. त्यात असेही म्हटले आहे की आपण करत असलेल्या कृती आपल्या स्वतःच्या शक्तीमुळे होत नसून निसर्गाच्या गुणांच्या प्रभावामुळे होतात.