अध्याय 3 · श्लोक 24

उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम्‌ । सङ्करस्य च कर्ता स्यामुपहन्यामिमाः प्रजाः ॥ ३-२४ ॥

अर्थ

म्हणून जर मी कर्मे केली नाहीत, तर ही सर्व माणसे नष्ट-भ्रष्ट होतील आणि मी संकरतेचे कारण होईन, तसेच या सर्व प्रजेचा घात करणारा होईन. ॥ ३-२४ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण कर्माचे महत्त्व आणि त्याशिवाय होणारे परिणाम यावर प्रकाश टाकत आहेत. उत्सिदेयुरिमे लोका: येथे भगवंत म्हणत आहेत की मी कर्म केले नाही तर हे सर्व लोक (जग) नष्ट होतील. न कुर्यं कर्म चेदहम्: याचा अर्थ, मी कर्म केले नाही तर हे जग स्वतःच विघटित होईल आणि अस्तित्वहीन होईल. शंकरस्य च कर्ता श्याम: जर मी कृती केली नाही तर मी समस्यांना कारणीभूत होईन ज्यामुळे समाजात अशांतता आणि असंतुलन निर्माण होईल. उपहण्यमिमा प्रजाः याचा अर्थ असा होतो की समाजाची स्थिती बिघडेल आणि प्रजा (लोकांना) दुःख आणि अडचणींना सामोरे जावे लागेल. या श्लोकाद्वारे भगवान श्रीकृष्ण हे शिकवत आहेत की कर्माचे महत्त्व केवळ वैयक्तिक नाही तर ते समाज आणि जगाच्या कल्याणासाठी देखील आवश्यक आहे. एखाद्या व्यक्तीने, विशेषत: उच्च पदावर किंवा जबाबदारीच्या पदावर असलेल्या व्यक्तीने आपले कर्तव्य टाळले, तर त्याचा समाजावर मोठ्या प्रमाणावर परिणाम होतो. त्यामुळे प्रत्येक व्यक्तीने आपले कर्तव्य चोख बजावले पाहिजे.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.